Al otro lado de la bahía / Across the Bay

Al otro lado de la bahía / Across the BayLIBRO DE HONOR DEL PREMIO PURA BELPR DE ILUSTRACIN El autor e ilustrador Carlos Aponte lleva a los lectores en un viaje al corazn de Puerto Rico en este encantador libro ilustrado, ambientado en el Viejo San Juan. "Una historia viva y honesta sobre cmo llenar vacos y explorar lo que define a una familia; una carta de amor al hogar de la infancia". Horn Book Carlitos vive en un hogar feliz con su madre, su abuela y Coco, la gata. La vida en su pueblo

¿Y qué puede aprender un joven de un millar de hormigas cortadoras de hojas

Esperanza da vueltas por la panadería

This mirroring technique allows the languages to intermingle equally

Como luchadores

A beautiful

But most of all

explora la generosidad ilimitada de una abuela y la irresistible magia de los tamales

encontrar su piedra de poder y conocer a su animal guardián

made accessible by an expert in Mesoamerican culture and juvenile literature

y sus compatriotas puertorriqueños

Abuela herself most of all

Paletas for all