Fremde flantsungen oyf yidishn bodn / Fremde Pflanzen auf jiddischem Boden / Foreign Plants on Yiddish Soil

Fremde flantsungen oyf yidishn bodn / Fremde Pflanzen auf jiddischem Boden / Foreign Plants on Yiddish SoilLanguage for the poet is more than a vessel into which he pours his magic potion; it is the potion itself, the spell itself. (Shmuel Niger) How powerful is the spell of foreign poetry when translated into a minority language? The present volume is devoted to the ruthlessly self critical reflections of Yiddish translators, critics, proofreaders, teachers and scholars of translation, chiefly in Polish and Soviet cultural spaces during the interwar

She situates the case within the turbulent 1960s and the history of the press

bessere Urteil (Philosophie)

from ‘bara’ meaning ‘bread’ and ‘gwenith’ meaning’ wheat’)

And when they differ

from 1850 to 1950

populärkulturelle Verwertungen sowie persönliche Erfahrungen in den Blick

Lindgren skillfully tells the complex story of this unique cobblestoned neighborhood

The last book in a trilogy of explorations on space and time from a preeminent scholar

Er bleibt zunächst in Halle

Aimed at students and scholars in Classics

Die Briefe dokumentieren zudem die Entstehung und Rezeption von Gottscheds Schaubühne

Rejecting the view of those who regarded astronomical hypotheses as mathematical fictions